Hebrew Interlinear
1 Samuel 26:25 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 1 Samuel 26:25, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“said Then Saul David Blessed be thou my son David great great prevail prevail David on his way Then Saul returned to his place”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֹּ֨אמֶר | H559 | said | to say (used with great latitude) |
| 2 | וְשָׁא֖וּל | H7586 | Then Saul | shaul, the name of an edomite and two israelites |
| 3 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 4 | דָּוִד֙ | H1732 | David | david, the youngest son of jesse |
| 5 | בָּר֤וּךְ | H1288 | Blessed | to kneel; by implication to bless god (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (god or the king, as |
| 6 | אַתָּה֙ | H859 | thou and thee, or (plural) ye and you | |
| 7 | בְּנִ֣י | H1121 | be thou my son | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 8 | דָּוִד֙ | H1732 | David | david, the youngest son of jesse |
| 9 | גַּ֚ם | H1571 | properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and | |
| 10 | תַֽעֲשֶׂ֔ה | H6213 | great | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 11 | תַֽעֲשֶׂ֔ה | H6213 | great | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 12 | וְגַ֖ם | H1571 | properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and | |
| 13 | תּוּכָ֑ל | H3201 | prevail | to be able, literally (can, could) or morally (may, might) |
| 14 | תּוּכָ֑ל | H3201 | prevail | to be able, literally (can, could) or morally (may, might) |
| 15 | וַיֵּ֤לֶךְ | H1980 | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | |
| 16 | דָּוִד֙ | H1732 | David | david, the youngest son of jesse |
| 17 | לְדַרְכּ֔וֹ | H1870 | on his way | a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb |
| 18 | וְשָׁא֖וּל | H7586 | Then Saul | shaul, the name of an edomite and two israelites |
| 19 | שָׁ֥ב | H7725 | returned | to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); |
| 20 | לִמְקוֹמֽוֹ׃ | H4725 | to his place | properly, a standing, i.e., a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind) |
Verse Context
1 Samuel 26:24 be much set by And behold as thy life this day ...
1 Samuel 26:25 (current)said Then Saul David Blessed be thou my son David great great prevail prevail David on his way Then Saul returned to his place