Hebrew Interlinear
1 Samuel 26:25 Interlinear
“said Then Saul David Blessed be thou my son David great great prevail prevail David on his way Then Saul returned to his place”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֹּ֨אמֶר | H559 | said | to say (used with great latitude) |
| 2 | וְשָׁא֖וּל | H7586 | Then Saul | shaul, the name of an edomite and two israelites |
| 3 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 4 | דָּוִד֙ | H1732 | David | david, the youngest son of jesse |
| 5 | בָּר֤וּךְ | H1288 | Blessed | to kneel; by implication to bless god (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (god or the king, as |
| 6 | אַתָּה֙ | H859 | thou and thee, or (plural) ye and you | |
| 7 | בְּנִ֣י | H1121 | be thou my son | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 8 | דָּוִד֙ | H1732 | David | david, the youngest son of jesse |
| 9 | גַּ֚ם | H1571 | properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and | |
| 10 | תַֽעֲשֶׂ֔ה | H6213 | great | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 11 | תַֽעֲשֶׂ֔ה | H6213 | great | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 12 | וְגַ֖ם | H1571 | properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and | |
| 13 | תּוּכָ֑ל | H3201 | prevail | to be able, literally (can, could) or morally (may, might) |
| 14 | תּוּכָ֑ל | H3201 | prevail | to be able, literally (can, could) or morally (may, might) |
| 15 | וַיֵּ֤לֶךְ | H1980 | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | |
| 16 | דָּוִד֙ | H1732 | David | david, the youngest son of jesse |
| 17 | לְדַרְכּ֔וֹ | H1870 | on his way | a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb |
| 18 | וְשָׁא֖וּל | H7586 | Then Saul | shaul, the name of an edomite and two israelites |
| 19 | שָׁ֥ב | H7725 | returned | to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); |
| 20 | לִמְקוֹמֽוֹ׃ | H4725 | to his place | properly, a standing, i.e., a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind) |
Verse Context
1 Samuel 26:24 be much set by And behold as thy life this day ...
1 Samuel 26:25 (current)said Then Saul David Blessed be thou my son David great great prevail prevail David on his way Then Saul returned to his place