Hebrew Interlinear
1 Samuel 25:32 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 1 Samuel 25:32, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“said And David to Abigail Blessed be the LORD God of Israel which sent thee this day to meet”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֹּ֥אמֶר | H559 | said | to say (used with great latitude) |
| 2 | דָּוִ֖ד | H1732 | And David | david, the youngest son of jesse |
| 3 | לַֽאֲבִיגַ֑ל | H26 | to Abigail | abigail or abigal, the name of two israelitesses |
| 4 | בָּר֤וּךְ | H1288 | Blessed | to kneel; by implication to bless god (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (god or the king, as |
| 5 | יְהוָה֙ | H3068 | be the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 6 | אֱלֹהֵ֣י | H430 | God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 7 | יִשְׂרָאֵ֔ל | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 8 | אֲשֶׁ֧ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 9 | שְׁלָחֵ֛ךְ | H7971 | which sent | to send away, for, or out (in a great variety of applications) |
| 10 | הַיּ֥וֹם | H3117 | thee this day | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
| 11 | הַזֶּ֖ה | H2088 | the masculine demonstrative pronoun, this or that | |
| 12 | לִקְרָאתִֽי׃ | H7125 | to meet | an encountering, accidental, friendly or hostile (also adverbially, opposite) |
Verse Context
1 Samuel 25:31 That this shall be no grief unto thee nor offence...
1 Samuel 25:32 (current)said And David to Abigail Blessed be the LORD God of Israel which sent thee this day to meet
1 Samuel 25:33And blessed be thy advice And blessed be thou which hast kept...