Hebrew Interlinear

1 Samuel 25:19 Interlinear

“And she said unto her servants Go on before after me behold I come not her husband Nabal you But she told”

Test your knowledge of this chapter

1 Samuel 25 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וַתֹּ֤אמֶר	H559	And she said	to say (used with great latitude)
2	לִנְעָרֶ֙יהָ֙	H5288	unto her servants	(concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescence; by implication, a servant; also (by interch. of sex), a girl (of similar latit
3	עִבְר֣וּ	H5674	Go on	to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in
4	לְפָנַ֔י	H6440	before	the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
5	הִנְנִ֖י	H2005		lo!; also (as expressing surprise) if
6	אַֽחֲרֵיכֶ֣ם	H310	after	properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
7	בָּאָ֑ה	H935	me behold I come	to go or come (in a wide variety of applications)
8	וּלְאִישָׁ֥הּ	H376	not her husband	a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
9	נָבָ֖ל	H5037	Nabal	nabal, an israelite
10	לֹ֥א	H3808		not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
11	הִגִּֽידָה׃	H5046	you But she told	properly, to front, i.e., stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to

1 Samuel 25:19 (current)And she said unto her servants Go on before after me behold I come not her husband Nabal you But she told