Hebrew Interlinear
1 Samuel 24:19 Interlinear
“ find For if a man his enemy will he let him go away thee good wherefore the LORD reward thee good unto me this day for that thou hast done ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְכִֽי | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 2 | יִמְצָ֥א | H4672 | find | properly, to come forth to, i.e., appear or exist; transitively, to attain, i.e., find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present |
| 3 | אִישׁ֙ | H376 | For if a man | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) |
| 4 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 5 | אֹ֣יְב֔וֹ | H341 | his enemy | hating; an adversary |
| 6 | וְשִׁלְּח֖וֹ | H7971 | will he let him go | to send away, for, or out (in a great variety of applications) |
| 7 | בְּדֶ֣רֶךְ | H1870 | away | a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb |
| 8 | טוֹבָ֔ה | H2896 | thee good | good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good |
| 9 | וַֽיהוָה֙ | H3068 | wherefore the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 10 | יְשַׁלֶּמְךָ֣ | H7999 | reward | to be safe (in mind, body or estate); figuratively, to be (causatively, make) completed; by implication, to be friendly; by extension, to reciprocate |
| 11 | טוֹבָ֔ה | H2896 | thee good | good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good |
| 12 | תַּ֚חַת | H8478 | the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc | |
| 13 | הַיּ֣וֹם | H3117 | unto me this day | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
| 14 | הַזֶּ֔ה | H2088 | the masculine demonstrative pronoun, this or that | |
| 15 | אֲשֶׁ֥ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 16 | עָשִׂ֖יתָה | H6213 | for that thou hast done | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 17 | לִֽי׃ | H0 |
Verse Context
1 Samuel 24:18 And thou hast shewed this day how that thou hast dealt...
1 Samuel 24:19 (current) find For if a man his enemy will he let him go away thee good wherefore the LORD reward thee good unto me this day for that thou hast done
1 Samuel 24:20 And now behold I know well be king be king...