Hebrew Interlinear
1 Samuel 24:15 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 1 Samuel 24:15, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ The LORD therefore be judge and deliver between me and thee and see and plead my cause and deliver me out of thine hand”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְהָיָ֤ה | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 2 | יְהוָה֙ | H3068 | The LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 3 | לְדַיָּ֔ן | H1781 | therefore be judge | a judge or advocate |
| 4 | וְיִשְׁפְּטֵ֖נִי | H8199 | and deliver | to judge, i.e., pronounce sentence (for or against); by implication, to vindicate or punish; by extenssion, to govern; passively, to litigate (literal |
| 5 | בֵּינִ֣י | H996 | between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjunction, either...or | |
| 6 | וּבֵינֶ֑ךָ | H996 | between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjunction, either...or | |
| 7 | וְיֵ֙רֶא֙ | H7200 | between me and thee and see | to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) |
| 8 | וְיָרֵ֣ב | H7378 | and plead | properly, to toss, i.e., grapple; mostly figuratively, to wrangle, i.e., hold a controversy; (by implication) to defend |
| 9 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 10 | רִיבִ֔י | H7379 | my cause | a contest (personal or legal) |
| 11 | וְיִשְׁפְּטֵ֖נִי | H8199 | and deliver | to judge, i.e., pronounce sentence (for or against); by implication, to vindicate or punish; by extenssion, to govern; passively, to litigate (literal |
| 12 | מִיָּדֶֽךָ׃ | H3027 | me out of thine hand | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
Verse Context
1 Samuel 24:14After come out whom is the king of Israel After...
1 Samuel 24:15 (current) The LORD therefore be judge and deliver between me and thee and see and plead my cause and deliver me out of thine hand
1 Samuel 24:16 had made an end And it came to pass when David of speaking these words...