Hebrew Interlinear
1 Samuel 23:2 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 1 Samuel 23:2, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“enquired Therefore David And the LORD said and smite the Philistines said And the LORD Therefore David and smite the Philistines and save Keilah”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיִּשְׁאַ֨ל | H7592 | enquired | to inquire; by implication, to request; by extension, to demand |
| 2 | דָּוִ֗ד | H1732 | Therefore David | david, the youngest son of jesse |
| 3 | יְהוָ֜ה | H3068 | And the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 4 | וַיֹּ֨אמֶר | H559 | said | to say (used with great latitude) |
| 5 | הַֽאֵלֵ֣ךְ | H1980 | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | |
| 6 | וְהִכִּ֣יתָ | H5221 | and smite | to strike (lightly or severely, literally or figuratively) |
| 7 | בַפְּלִשְׁתִּ֔ים | H6430 | the Philistines | a pelishtite or inhabitant of pelesheth |
| 8 | הָאֵ֑לֶּה | H428 | these or those | |
| 9 | וַיֹּ֨אמֶר | H559 | said | to say (used with great latitude) |
| 10 | יְהוָ֜ה | H3068 | And the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 11 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 12 | דָּוִ֗ד | H1732 | Therefore David | david, the youngest son of jesse |
| 13 | לֵ֚ךְ | H1980 | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | |
| 14 | וְהִכִּ֣יתָ | H5221 | and smite | to strike (lightly or severely, literally or figuratively) |
| 15 | בַפְּלִשְׁתִּ֔ים | H6430 | the Philistines | a pelishtite or inhabitant of pelesheth |
| 16 | וְהֽוֹשַׁעְתָּ֖ | H3467 | and save | properly, to be open, wide or free, i.e., (by implication) to be safe; causatively, to free or succor |
| 17 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 18 | קְעִילָֽה׃ | H7084 | Keilah | keilah, a place in palestine |
Geographic Context
Verse Context
1 Samuel 23:1Then they told David saying Behold the Philistines fight...
1 Samuel 23:2 (current)enquired Therefore David And the LORD said and smite the Philistines said And the LORD Therefore David and smite the Philistines and save Keilah
1 Samuel 23:3said And David's ...