Hebrew Interlinear
1 Samuel 23:1 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 1 Samuel 23:1, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Then they told David saying Behold the Philistines fight against Keilah and they rob the threshingfloors”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיַּגִּ֥דוּ | H5046 | Then they told | properly, to front, i.e., stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to |
| 2 | לְדָוִ֖ד | H1732 | David | david, the youngest son of jesse |
| 3 | לֵאמֹ֑ר | H559 | saying | to say (used with great latitude) |
| 4 | הִנֵּ֤ה | H2009 | lo! | |
| 5 | פְלִשְׁתִּים֙ | H6430 | Behold the Philistines | a pelishtite or inhabitant of pelesheth |
| 6 | נִלְחָמִ֣ים | H3898 | fight | to feed on; figuratively, to consume |
| 7 | בִּקְעִילָ֔ה | H7084 | against Keilah | keilah, a place in palestine |
| 8 | וְהֵ֖מָּה | H1992 | they (only used when emphatic) | |
| 9 | שֹׁסִ֥ים | H8154 | and they rob | to plunder |
| 10 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 11 | הַגֳּרָנֽוֹת׃ | H1637 | the threshingfloors | a threshing-floor (as made even); by analogy, any open area |
Geographic Context
Verse Context
1 Samuel 23:1 (current)Then they told David saying Behold the Philistines fight against Keilah and they rob the threshingfloors
1 Samuel 23:2enquired Therefore David And the LORD said and smite...