Hebrew Interlinear
1 Samuel 21:7 Interlinear
“ Now a certain man of the servants of Saul was there that day detained before the LORD and his name was Doeg an Edomite the chiefest of the herdmen of Saul”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְשָׁ֡ם | H8033 | there (transferring to time) then; often thither, or thence | |
| 2 | אִישׁ֩ | H376 | Now a certain man | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) |
| 3 | מֵֽעַבְדֵ֨י | H5650 | of the servants | a servant |
| 4 | לְשָׁאֽוּל׃ | H7586 | of Saul | shaul, the name of an edomite and two israelites |
| 5 | בַּיּ֣וֹם | H3117 | was there that day | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
| 6 | הַה֗וּא | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 7 | נֶעְצָר֙ | H6113 | detained | to inclose; by analogy, to hold back; also to maintain, rule, assemble |
| 8 | לִפְנֵ֣י | H6440 | before | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 9 | יְהוָ֔ה | H3068 | the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 10 | וּשְׁמ֖וֹ | H8034 | and his name | an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character |
| 11 | דֹּאֵ֣ג | H1673 | was Doeg | doeg, an edomite |
| 12 | הָֽאֲדֹמִ֑י | H130 | an Edomite | an edomite, or descendants from (or inhabitants of) edom |
| 13 | אַבִּ֥יר | H47 | the chiefest | a valiant one |
| 14 | הָֽרֹעִ֖ים | H7462 | of the herdmen | to tend a flock; i.e., pasture it; intransitively, to graze (literally or figuratively); generally to rule; by extension, to associate with (as a frie |
| 15 | אֲשֶׁ֥ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 16 | לְשָׁאֽוּל׃ | H7586 | of Saul | shaul, the name of an edomite and two israelites |
Verse Context
1 Samuel 21:6gave So the priest him hallowed ...
1 Samuel 21:7 (current) Now a certain man of the servants of Saul was there that day detained before the LORD and his name was Doeg an Edomite the chiefest of the herdmen of Saul
1 Samuel 21:8said And David unto Ahimelech not And is there ...