Hebrew Interlinear
1 Samuel 20:5 Interlinear
“said And David unto Jonathan is the new moon Behold to morrow and I should not fail and I should not fail with the king at meat but let me go that I may hide myself in the field day at even unto the third”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֹּ֨אמֶר | H559 | said | to say (used with great latitude) |
| 2 | דָּוִ֜ד | H1732 | And David | david, the youngest son of jesse |
| 3 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 4 | יְהֽוֹנָתָ֗ן | H3083 | unto Jonathan | jehonathan, the name of four israelites |
| 5 | הִֽנֵּה | H2009 | lo! | |
| 6 | חֹ֙דֶשׁ֙ | H2320 | is the new moon | the new moon; by implication, a month |
| 7 | מָחָ֔ר | H4279 | Behold to morrow | properly, deferred, i.e., the morrow; usually (adverbially) tomorrow; indefinitely, hereafter |
| 8 | וְאָֽנֹכִ֛י | H595 | i | |
| 9 | אֵשֵׁ֥ב | H3427 | and I should not fail | properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry |
| 10 | אֵשֵׁ֥ב | H3427 | and I should not fail | properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry |
| 11 | עִם | H5973 | adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then | |
| 12 | הַמֶּ֖לֶךְ | H4428 | with the king | a king |
| 13 | לֶֽאֱכ֑וֹל | H398 | at meat | to eat (literally or figuratively) |
| 14 | וְשִׁלַּחְתַּ֙נִי֙ | H7971 | but let me go | to send away, for, or out (in a great variety of applications) |
| 15 | וְנִסְתַּרְתִּ֣י | H5641 | that I may hide | to hide (by covering), literally or figuratively |
| 16 | בַשָּׂדֶ֔ה | H7704 | myself in the field | a field (as flat) |
| 17 | עַ֖ד | H5704 | as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | |
| 18 | הָעֶ֥רֶב | H6153 | day at even | dusk |
| 19 | הַשְּׁלִשִֽׁית׃ | H7992 | unto the third | third; feminine a third (part); by extension, a third (day, year or time); specifically, a third-story cell) |
Verse Context
1 Samuel 20:4Then said Jonathan unto David Then said...
1 Samuel 20:5 (current)said And David unto Jonathan is the new moon Behold to morrow and I should not fail and I should not fail with the king at meat but let me go that I may hide myself in the field day at even unto the third
1 Samuel 20:6 at all at all If thy father me then say asked...