Hebrew Interlinear

1 Samuel 20:22 Interlinear

“ But if I say thus unto the young man Behold the arrows are beyond hath sent thee away for the LORD”

Test your knowledge of this chapter

1 Samuel 20 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וְאִם	H518		used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
2	כֹּ֤ה	H3541		properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now
3	אֹמַר֙	H559	But if I say	to say (used with great latitude)
4	לָעֶ֔לֶם	H5958	thus unto the young man	properly, something kept out of sight, i.e., a lad
5	הִנֵּ֥ה	H2009		lo!
6	הַחִצִּ֖ים	H2671	Behold the arrows	properly, a piercer, i.e., an arrow; by implication, a wound; figuratively, (of god) thunder-bolt; the shaft of a spear
7	מִמְּךָ֣	H4480		properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
8	וָהָ֑לְאָה	H1973	are beyond	to the distance, i.e., far away; also (of time) thus far
9	לֵ֕ךְ	H1980		to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
10	כִּ֥י	H3588		(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
11	שִֽׁלַּחֲךָ֖	H7971	hath sent thee away	to send away, for, or out (in a great variety of applications)
12	יְהוָֽה׃	H3068	for the LORD	(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god

1 Samuel 20:22 (current) But if I say thus unto the young man Behold the arrows are beyond hath sent thee away for the LORD