Hebrew Interlinear
1 Samuel 20:19 Interlinear
“And when thou hast stayed three days then thou shalt go down quickly and come to the place where thou didst hide thyself when the business was in hand and shalt remain by the stone Ezel”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְשִׁלַּשְׁתָּ֙ | H8027 | And when thou hast stayed three days | to be (causatively, make) triplicate (by restoration, in portions, strands, days or years) |
| 2 | תֵּרֵ֣ד | H3381 | then thou shalt go down | to descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); cau |
| 3 | מְאֹ֔ד | H3966 | quickly | properly, vehemence, i.e., (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc. (often with other words as an intensive or |
| 4 | וּבָאתָ֙ | H935 | and come | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 5 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 6 | הַמָּק֔וֹם | H4725 | to the place | properly, a standing, i.e., a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind) |
| 7 | אֲשֶׁר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 8 | נִסְתַּ֥רְתָּ | H5641 | where thou didst hide | to hide (by covering), literally or figuratively |
| 9 | שָּׁ֖ם | H8033 | there (transferring to time) then; often thither, or thence | |
| 10 | בְּי֣וֹם | H3117 | thyself when | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
| 11 | הַֽמַּעֲשֶׂ֑ה | H4639 | the business | an action (good or bad); generally, a transaction; abstractly, activity; by implication, a product (specifically, a poem) or (generally) property |
| 12 | וְיָ֣שַׁבְתָּ֔ | H3427 | was in hand and shalt remain | properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry |
| 13 | אֵ֖צֶל | H681 | by | a side; (as a preposition) near |
| 14 | הָאֶ֥בֶן | H68 | the stone | a stone |
| 15 | הָאָֽזֶל׃ | H237 | Ezel | ezel, a memorial stone in palestine |
Verse Context
1 Samuel 20:18said Then Jonathan To morrow is the new moon and thou shalt be missed...
1 Samuel 20:19 (current)And when thou hast stayed three days then thou shalt go down quickly and come to the place where thou didst hide thyself when the business was in hand and shalt remain by the stone Ezel
1 Samuel 20:20 three arrows on the side And I will shoot thereof as though I shot...