Hebrew Interlinear

1 Samuel 20:14 Interlinear

“ And thou shalt not only while yet I live shew me the kindness of the LORD that I die”

Test your knowledge of this chapter

1 Samuel 20 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וְלֹ֖א	H3808		not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
2	אִם	H518	And thou shalt not only while yet	used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
3	עוֹדֶ֣נִּי	H5750		properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more
4	חָ֑י	H2416	I live	alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or livin
5	וְלֹֽא	H3808		not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
6	תַעֲשֶׂ֧ה	H6213	shew	to do or make, in the broadest sense and widest application
7	עִמָּדִ֛י	H5978		along with
8	חֶ֥סֶד	H2617	me the kindness	kindness; by implication (towards god) piety; rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty
9	יְהוָ֖ה	H3068	of the LORD	(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
10	וְלֹ֥א	H3808		not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
11	אָמֽוּת׃	H4191	that I die	to die (literally or figuratively); causatively, to kill

1 Samuel 20:14 (current) And thou shalt not only while yet I live shew me the kindness of the LORD that I die