Hebrew Interlinear
1 Samuel 2:6 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 1 Samuel 2:6, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“The LORD killeth and maketh alive he bringeth down to the grave and bringeth up”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | יְהוָ֖ה | H3068 | The LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 2 | מֵמִ֣ית | H4191 | killeth | to die (literally or figuratively); causatively, to kill |
| 3 | וּמְחַיֶּ֑ה | H2421 | and maketh alive | to live, whether literally or figuratively; causatively, to revive |
| 4 | מוֹרִ֥יד | H3381 | he bringeth down | to descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); cau |
| 5 | שְׁא֖וֹל | H7585 | to the grave | hades or the world of the dead (as if a subterranean retreat), including its accessories and inmates |
| 6 | וַיָּֽעַל׃ | H5927 | and bringeth up | to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative |
Verse Context
1 Samuel 2:5They that were full themselves for bread have hired out and they that were hungry ceased ...
1 Samuel 2:6 (current)The LORD killeth and maketh alive he bringeth down to the grave and bringeth up
1 Samuel 2:7The LORD maketh poor and maketh rich he bringeth low and lifteth up...