Hebrew Interlinear
1 Samuel 2:4 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 1 Samuel 2:4, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“The bows of the mighty men are broken and they that stumbled are girded with strength”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | קֶ֥שֶׁת | H7198 | The bows | a bow, for shooting (hence, figuratively, strength) or the iris |
| 2 | גִּבֹּרִ֖ים | H1368 | of the mighty men | powerful; by implication, warrior, tyrant |
| 3 | חַתִּ֑ים | H2844 | are broken | concretely, crushed; also afraid; abstractly, terror |
| 4 | וְנִכְשָׁלִ֖ים | H3782 | and they that stumbled | to totter or waver (through weakness of the legs, especially the ankle); by implication, to falter, stumble, faint or fall |
| 5 | אָ֥זְרוּ | H247 | are girded | to belt |
| 6 | חָֽיִל׃ | H2428 | with strength | probably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor, strength |
Verse Context
1 Samuel 2:3 no more Talk proudly proudly come...
1 Samuel 2:4 (current)The bows of the mighty men are broken and they that stumbled are girded with strength
1 Samuel 2:5They that were full themselves for bread have hired out and they that were hungry ceased ...