Hebrew Interlinear

1 Samuel 2:34 Interlinear

“ And this shall be a sign unto thee that shall come both sons on Hophni and Phinehas day in one they shall die both”

Test your knowledge of this chapter

1 Samuel 2 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וְזֶה	H2088		the masculine demonstrative pronoun, this or that
2	לְּךָ֣	H0
3	הָא֗וֹת	H226	And this shall be a sign	a signal (literally or figuratively), as a flag, beacon, monument, omen, prodigy, evidence, etc
4	אֲשֶׁ֤ר	H834		who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
5	יָבֹא֙	H935	unto thee that shall come	to go or come (in a wide variety of applications)
6	אֶל	H413		near, with or among; often in general, to
7	שְׁנֵיהֶֽם׃	H8147	both	two; also (as ordinal) twofold
8	בָנֶ֔יךָ	H1121	sons	a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
9	אֶל	H413		near, with or among; often in general, to
10	חָפְנִ֖י	H2652	on Hophni	chophni, an israelite
11	וּפִֽינְחָ֑ס	H6372	and Phinehas	pinechas, the name of three israelites
12	בְּי֥וֹם	H3117	day	a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
13	אֶחָ֖ד	H259	in one	properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first
14	יָמ֥וּתוּ	H4191	they shall die	to die (literally or figuratively); causatively, to kill
15	שְׁנֵיהֶֽם׃	H8147	both	two; also (as ordinal) twofold

1 Samuel 2:34 (current) And this shall be a sign unto thee that shall come both sons on Hophni and Phinehas day in one they shall die both