Hebrew Interlinear
1 Samuel 2:11 Interlinear
“ And Elkanah to Ramah to his house And the child did minister unto the LORD before Eli the priest”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֵּ֧לֶךְ | H1980 | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | |
| 2 | אֶלְקָנָ֛ה | H511 | And Elkanah | elkanah, the name of several israelites |
| 3 | הָֽרָמָ֖תָה | H7414 | to Ramah | ramah, the name of four places in palestine |
| 4 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 5 | בֵּית֑וֹ | H1004 | to his house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 6 | וְהַנַּ֗עַר | H5288 | And the child | (concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescence; by implication, a servant; also (by interch. of sex), a girl (of similar latit |
| 7 | הָיָ֤ה | H1961 | did | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) |
| 8 | מְשָׁרֵת֙ | H8334 | minister | to attend as a menial or worshipper; figuratively, to contribute to |
| 9 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 10 | יְהוָ֔ה | H3068 | unto the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 11 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 12 | פְּנֵ֖י | H6440 | before | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 13 | עֵלִ֥י | H5941 | Eli | eli, an israelite highpriest |
| 14 | הַכֹּהֵֽן׃ | H3548 | the priest | literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) |
Verse Context
1 Samuel 2:10of the LORD shall be broken to pieces The adversaries out of heaven shall he thunder...
1 Samuel 2:11 (current) And Elkanah to Ramah to his house And the child did minister unto the LORD before Eli the priest
1 Samuel 2:12Now the sons of Eli Now the sons of Belial they knew...