Hebrew Interlinear
1 Samuel 19:18 Interlinear
“So David fled and escaped and came to Samuel to Ramah and told had done him all that Saul to Samuel and dwelt in Naioth”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְדָוִ֨ד | H1732 | So David | david, the youngest son of jesse |
| 2 | בָּרַ֜ח | H1272 | fled | to bolt, i.e., figuratively, to flee suddenly |
| 3 | וַיִּמָּלֵ֗ט | H4422 | and escaped | properly, to be smooth, i.e., (by implication) to escape (as if by slipperiness); causatively, to release or rescue; specifically, to bring forth youn |
| 4 | וַיָּבֹ֤א | H935 | and came | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 5 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 6 | וּשְׁמוּאֵ֔ל | H8050 | to Samuel | shemuel, the name of three israelites |
| 7 | הָֽרָמָ֔תָה | H7414 | to Ramah | ramah, the name of four places in palestine |
| 8 | וַיַּ֨גֶּד | H5046 | and told | properly, to front, i.e., stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to |
| 9 | ל֔וֹ | H0 | ||
| 10 | אֵ֛ת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 11 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 12 | אֲשֶׁ֥ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 13 | עָֽשָׂה | H6213 | had done | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 14 | ל֖וֹ | H0 | ||
| 15 | שָׁא֑וּל | H7586 | him all that Saul | shaul, the name of an edomite and two israelites |
| 16 | וַיֵּ֤לֶךְ | H1980 | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | |
| 17 | הוּא֙ | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 18 | וּשְׁמוּאֵ֔ל | H8050 | to Samuel | shemuel, the name of three israelites |
| 19 | וַיֵּֽשְׁב֖וּ | H3427 | and dwelt | properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry |
| 20 | בְּנָוֹיֽת׃ | H5121 | in Naioth | navith, a place in palestine |
Verse Context
1 Samuel 19:17He said And Saul And Michal ...
1 Samuel 19:18 (current)So David fled and escaped and came to Samuel to Ramah and told had done him all that Saul to Samuel and dwelt in Naioth
1 Samuel 19:19And it was told Saul saying Behold David is at Naioth...