Hebrew Interlinear
1 Samuel 19:17 Interlinear
“He said And Saul And Michal Why hast thou deceived me so and sent away mine enemy that he is escaped He said And Michal And Saul He said and sent away why should I kill”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אָמַ֥ר | H559 | He said | to say (used with great latitude) |
| 2 | שָׁא֔וּל | H7586 | And Saul | shaul, the name of an edomite and two israelites |
| 3 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 4 | מִיכַל֙ | H4324 | And Michal | mikal, saul's daughter |
| 5 | לָ֤מָּה | H4100 | properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and | |
| 6 | כָּ֙כָה֙ | H3602 | just so, referring to the previous or following context | |
| 7 | רִמִּיתִ֔נִי | H7411 | Why hast thou deceived me so | to hurl; specifically, to shoot; figuratively, to delude or betray (as if causing to fall) |
| 8 | שַׁלְּחִ֖נִי | H7971 | and sent away | to send away, for, or out (in a great variety of applications) |
| 9 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 10 | אֹֽיְבִ֖י | H341 | mine enemy | hating; an adversary |
| 11 | וַיִּמָּלֵ֑ט | H4422 | that he is escaped | properly, to be smooth, i.e., (by implication) to escape (as if by slipperiness); causatively, to release or rescue; specifically, to bring forth youn |
| 12 | אָמַ֥ר | H559 | He said | to say (used with great latitude) |
| 13 | מִיכַל֙ | H4324 | And Michal | mikal, saul's daughter |
| 14 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 15 | שָׁא֔וּל | H7586 | And Saul | shaul, the name of an edomite and two israelites |
| 16 | הוּא | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 17 | אָמַ֥ר | H559 | He said | to say (used with great latitude) |
| 18 | אֵלַ֛י | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 19 | שַׁלְּחִ֖נִי | H7971 | and sent away | to send away, for, or out (in a great variety of applications) |
| 20 | לָמָ֥ה | H4100 | properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and | |
| 21 | אֲמִיתֵֽךְ׃ | H4191 | why should I kill | to die (literally or figuratively); causatively, to kill |
Verse Context
1 Samuel 19:16were come in And when the messengers behold there was an image in the bed...
1 Samuel 19:17 (current)He said And Saul And Michal Why hast thou deceived me so and sent away mine enemy that he is escaped He said And Michal And Saul He said and sent away why should I kill
1 Samuel 19:18So David fled and escaped and came to Samuel...