Hebrew Interlinear
1 Samuel 18:27 Interlinear
“arose Wherefore David men and slew of the Philistines two hundred men brought Wherefore David their foreskins and they gave them in full tale that he might be the king's son in law that he might be the king's gave And Saul him Michal his daughter to wife”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיָּ֨קָם | H6965 | arose | to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative) |
| 2 | דָוִד֙ | H1732 | Wherefore David | david, the youngest son of jesse |
| 3 | וַיֵּ֣לֶךְ׀ | H1980 | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | |
| 4 | ה֣וּא | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 5 | אִישׁ֒ | H376 | men | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) |
| 6 | וַיַּ֣ךְ | H5221 | and slew | to strike (lightly or severely, literally or figuratively) |
| 7 | בַּפְּלִשְׁתִּים֮ | H6430 | of the Philistines | a pelishtite or inhabitant of pelesheth |
| 8 | מָאתַ֣יִם | H3967 | two hundred | a hundred; also as a multiplicative and a fraction |
| 9 | אִישׁ֒ | H376 | men | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) |
| 10 | וַיָּבֵ֤א | H935 | brought | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 11 | דָוִד֙ | H1732 | Wherefore David | david, the youngest son of jesse |
| 12 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 13 | עָרְלֹ֣תֵיהֶ֔ם | H6190 | their foreskins | the prepuce |
| 14 | וַיְמַלְא֣וּם | H4390 | and they gave them in full tale | to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively) |
| 15 | בַּמֶּ֑לֶךְ | H4428 | that he might be the king's | a king |
| 16 | לְהִתְחַתֵּ֖ן | H2859 | son in law | to give (a daughter) away in marriage; hence (generally) to contract affinity by marriage |
| 17 | בַּמֶּ֑לֶךְ | H4428 | that he might be the king's | a king |
| 18 | וַיִּתֶּן | H5414 | gave | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 19 | ל֥וֹ | H0 | ||
| 20 | שָׁא֛וּל | H7586 | And Saul | shaul, the name of an edomite and two israelites |
| 21 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 22 | מִיכַ֥ל | H4324 | him Michal | mikal, saul's daughter |
| 23 | בִּתּ֖וֹ | H1323 | his daughter | a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively) |
| 24 | לְאִשָּֽׁה׃ | H802 | to wife | a woman |
Verse Context
1 Samuel 18:26told And when his servants David these words ...
1 Samuel 18:27 (current)arose Wherefore David men and slew of the Philistines two hundred men brought Wherefore David their foreskins and they gave them in full tale that he might be the king's son in law that he might be the king's gave And Saul him Michal his daughter to wife
1 Samuel 18:28saw And Saul and knew that the LORD ...