Hebrew Interlinear
1 Samuel 17:39 Interlinear
“girded And David his sword upon his armour and he assayed for he had not proved said And David unto Saul I cannot for he had not proved put And David ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיַּחְגֹּ֣ר | H2296 | girded | to gird on (as a belt, armor, etc.) |
| 2 | דָּוִ֖ד | H1732 | And David | david, the youngest son of jesse |
| 3 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 4 | חַ֠רְבּוֹ | H2719 | his sword | drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement |
| 5 | מֵעַ֨ל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 6 | לְמַדָּ֜יו | H4055 | upon his armour | properly, extent, i.e., height; also a measure; by implication, a vesture (as measured); also a carpet |
| 7 | וַיֹּ֣אֶל | H2974 | and he assayed | properly, to yield, especially assent; hence (pos.) to undertake as an act of volition |
| 8 | לָלֶכֶת֮ | H1980 | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | |
| 9 | כִּ֣י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 10 | לֹֽא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 11 | נִסִּ֑יתִי | H5254 | for he had not proved | to test; by implication, to attempt |
| 12 | וַיֹּ֨אמֶר | H559 | said | to say (used with great latitude) |
| 13 | דָּוִ֖ד | H1732 | And David | david, the youngest son of jesse |
| 14 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 15 | שָׁא֗וּל | H7586 | unto Saul | shaul, the name of an edomite and two israelites |
| 16 | לֹ֥א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 17 | אוּכַ֛ל | H3201 | I cannot | to be able, literally (can, could) or morally (may, might) |
| 18 | לָלֶ֥כֶת | H1980 | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | |
| 19 | בָּאֵ֖לֶּה | H428 | these or those | |
| 20 | כִּ֣י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 21 | לֹ֣א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 22 | נִסִּ֑יתִי | H5254 | for he had not proved | to test; by implication, to attempt |
| 23 | וַיְסִרֵ֥ם | H5493 | put | to turn off (literally or figuratively) |
| 24 | דָּוִ֖ד | H1732 | And David | david, the youngest son of jesse |
| 25 | מֵֽעָלָֽיו׃ | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications |
Verse Context
1 Samuel 17:38also he armed And Saul David with his armour and he put...
1 Samuel 17:39 (current)girded And David his sword upon his armour and he assayed for he had not proved said And David unto Saul I cannot for he had not proved put And David
1 Samuel 17:40And he took his staff in his hand and chose him five...