Hebrew Interlinear
1 Samuel 17:38 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 1 Samuel 17:38, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“also he armed And Saul David with his armour and he put an helmet of brass upon his head also he armed him with a coat of mail”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיַּלְבֵּ֥שׁ | H3847 | also he armed | properly, wrap around, i.e., (by implication) to put on a garment or clothe (oneself, or another), literally or figuratively |
| 2 | שָׁא֤וּל | H7586 | And Saul | shaul, the name of an edomite and two israelites |
| 3 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 4 | דָּוִד֙ | H1732 | David | david, the youngest son of jesse |
| 5 | מַדָּ֔יו | H4055 | with his armour | properly, extent, i.e., height; also a measure; by implication, a vesture (as measured); also a carpet |
| 6 | וְנָתַ֛ן | H5414 | and he put | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 7 | ק֥וֹבַע | H6959 | an helmet | a helmet |
| 8 | נְחֹ֖שֶׁת | H5178 | of brass | copper, hence, something made of that metal, i.e., coin, a fetter; figuratively, base (as compared with gold or silver) |
| 9 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 10 | רֹאשׁ֑וֹ | H7218 | upon his head | the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.) |
| 11 | וַיַּלְבֵּ֥שׁ | H3847 | also he armed | properly, wrap around, i.e., (by implication) to put on a garment or clothe (oneself, or another), literally or figuratively |
| 12 | אֹת֖וֹ | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 13 | שִׁרְיֽוֹן׃ | H8302 | him with a coat of mail | a corslet (as if twisted) |
Verse Context
1 Samuel 17:37said David and the LORD he will deliver and out of the paw...
1 Samuel 17:38 (current)also he armed And Saul David with his armour and he put an helmet of brass upon his head also he armed him with a coat of mail
1 Samuel 17:39girded And David his sword upon his armour...