Hebrew Interlinear
1 Samuel 17:38 Interlinear
“also he armed And Saul David with his armour and he put an helmet of brass upon his head also he armed him with a coat of mail”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיַּלְבֵּ֥שׁ | H3847 | also he armed | properly, wrap around, i.e., (by implication) to put on a garment or clothe (oneself, or another), literally or figuratively |
| 2 | שָׁא֤וּל | H7586 | And Saul | shaul, the name of an edomite and two israelites |
| 3 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 4 | דָּוִד֙ | H1732 | David | david, the youngest son of jesse |
| 5 | מַדָּ֔יו | H4055 | with his armour | properly, extent, i.e., height; also a measure; by implication, a vesture (as measured); also a carpet |
| 6 | וְנָתַ֛ן | H5414 | and he put | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 7 | ק֥וֹבַע | H6959 | an helmet | a helmet |
| 8 | נְחֹ֖שֶׁת | H5178 | of brass | copper, hence, something made of that metal, i.e., coin, a fetter; figuratively, base (as compared with gold or silver) |
| 9 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 10 | רֹאשׁ֑וֹ | H7218 | upon his head | the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.) |
| 11 | וַיַּלְבֵּ֥שׁ | H3847 | also he armed | properly, wrap around, i.e., (by implication) to put on a garment or clothe (oneself, or another), literally or figuratively |
| 12 | אֹת֖וֹ | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 13 | שִׁרְיֽוֹן׃ | H8302 | him with a coat of mail | a corslet (as if twisted) |
Verse Context
1 Samuel 17:37said David and the LORD he will deliver and out of the paw...
1 Samuel 17:38 (current)also he armed And Saul David with his armour and he put an helmet of brass upon his head also he armed him with a coat of mail
1 Samuel 17:39girded And David his sword upon his armour...