Hebrew Interlinear
1 Samuel 16:2 Interlinear
“and say And Samuel hear if Saul it he will kill and say me And the LORD an heifer Take with thee and say to sacrifice me And the LORD I am come”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְאָ֣מַרְתָּ֔ | H559 | and say | to say (used with great latitude) |
| 2 | שְׁמוּאֵל֙ | H8050 | And Samuel | shemuel, the name of three israelites |
| 3 | אֵ֣יךְ | H349 | how? or how!; also where | |
| 4 | אֵלֵ֔ךְ | H1980 | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | |
| 5 | וְשָׁמַ֥ע | H8085 | hear | to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) |
| 6 | שָׁא֖וּל | H7586 | if Saul | shaul, the name of an edomite and two israelites |
| 7 | וַֽהֲרָגָ֑נִי | H2026 | it he will kill | to smite with deadly intent |
| 8 | וְאָ֣מַרְתָּ֔ | H559 | and say | to say (used with great latitude) |
| 9 | לַֽיהוָ֖ה | H3068 | me And the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 10 | עֶגְלַ֤ת | H5697 | a (female) calf, especially one nearly grown (i.e., a heifer) | |
| 11 | בָּקָר֙ | H1241 | an heifer | a beeve or an animal of the ox family of either gender (as used for plowing); collectively, a herd |
| 12 | תִּקַּ֣ח | H3947 | Take | to take (in the widest variety of applications) |
| 13 | בְּיָדֶ֔ךָ | H3027 | with thee | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
| 14 | וְאָ֣מַרְתָּ֔ | H559 | and say | to say (used with great latitude) |
| 15 | לִזְבֹּ֥חַ | H2076 | to sacrifice | to slaughter an animal (usually in sacrifice) |
| 16 | לַֽיהוָ֖ה | H3068 | me And the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 17 | בָּֽאתִי׃ | H935 | I am come | to go or come (in a wide variety of applications) |
Verse Context
1 Samuel 16:1said And the LORD unto Samuel ...
1 Samuel 16:2 (current)and say And Samuel hear if Saul it he will kill and say me And the LORD an heifer Take with thee and say to sacrifice me And the LORD I am come
1 Samuel 16:3And call Jesse to the sacrifice and I will shew ...