Hebrew Interlinear
1 Samuel 15:20 Interlinear
“said And Saul unto Samuel Yea I have obeyed the voice of the LORD the way sent of the LORD me and have brought Agag the king of Amalek of Amalek and have utterly destroyed”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֹּ֨אמֶר | H559 | said | to say (used with great latitude) |
| 2 | שָׁא֜וּל | H7586 | And Saul | shaul, the name of an edomite and two israelites |
| 3 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 4 | שְׁמוּאֵ֗ל | H8050 | unto Samuel | shemuel, the name of three israelites |
| 5 | אֲשֶׁ֤ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 6 | שָׁמַ֙עְתִּי֙ | H8085 | Yea I have obeyed | to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) |
| 7 | בְּק֣וֹל | H6963 | the voice | a voice or sound |
| 8 | יְהוָ֑ה | H3068 | of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 9 | וָֽאֵלֵ֕ךְ | H1980 | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | |
| 10 | בַּדֶּ֖רֶךְ | H1870 | the way | a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb |
| 11 | אֲשֶׁר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 12 | שְׁלָחַ֣נִי | H7971 | sent | to send away, for, or out (in a great variety of applications) |
| 13 | יְהוָ֑ה | H3068 | of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 14 | וָֽאָבִ֗יא | H935 | me and have brought | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 15 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 16 | אֲגַג֙ | H90 | Agag | agag, a title of amalekitish kings |
| 17 | מֶ֣לֶךְ | H4428 | the king | a king |
| 18 | עֲמָלֵ֖ק | H6002 | of Amalek | amalek, a descendant of esau; also his posterity and their country |
| 19 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 20 | עֲמָלֵ֖ק | H6002 | of Amalek | amalek, a descendant of esau; also his posterity and their country |
| 21 | הֶֽחֱרַֽמְתִּי׃ | H2763 | and have utterly destroyed | to seclude; specifically (by a ban) to devote to religious uses (especially destruction); physical and reflexive, to be blunt as to the nose |
Verse Context
1 Samuel 15:19 Wherefore then didst thou not obey the voice of the LORD but didst fly...
1 Samuel 15:20 (current)said And Saul unto Samuel Yea I have obeyed the voice of the LORD the way sent of the LORD me and have brought Agag the king of Amalek of Amalek and have utterly destroyed
1 Samuel 15:21took But the people of the spoil sheep and oxen the chief...