Hebrew Interlinear
1 Samuel 14:13 Interlinear
“climbed up And Jonathan upon his hands and upon his feet and his armourbearer after him and they fell before And Jonathan and his armourbearer slew after”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיַּ֣עַל | H5927 | climbed up | to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative |
| 2 | יֽוֹנָתָ֔ן | H3129 | And Jonathan | jonathan, the name of ten israelites |
| 3 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 4 | יָדָיו֙ | H3027 | upon his hands | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
| 5 | וְעַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 6 | רַגְלָ֔יו | H7272 | and upon his feet | a foot (as used in walking); by implication, a step; by euphemistically the pudenda |
| 7 | וְנֹשֵׂ֥א | H5375 | and his armourbearer | to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative |
| 8 | כֵלָ֖יו | H3627 | something prepared, i.e., any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon) | |
| 9 | אַֽחֲרָֽיו׃ | H310 | after | properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses) |
| 10 | וַֽיִּפְּלוּ֙ | H5307 | him and they fell | to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative) |
| 11 | לִפְנֵ֣י | H6440 | before | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 12 | יֽוֹנָתָ֔ן | H3129 | And Jonathan | jonathan, the name of ten israelites |
| 13 | וְנֹשֵׂ֥א | H5375 | and his armourbearer | to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative |
| 14 | כֵלָ֖יו | H3627 | something prepared, i.e., any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon) | |
| 15 | מְמוֹתֵ֥ת | H4191 | slew | to die (literally or figuratively); causatively, to kill |
| 16 | אַֽחֲרָֽיו׃ | H310 | after | properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses) |
Verse Context
1 Samuel 14:12answered of the garrison And Jonathan ...
1 Samuel 14:13 (current)climbed up And Jonathan upon his hands and upon his feet and his armourbearer after him and they fell before And Jonathan and his armourbearer slew after
1 Samuel 14:14 slaughter And that first made which Jonathan...