Hebrew Interlinear
1 Samuel 13:7 Interlinear
“And some of the Hebrews went over Jordan to the land of Gad and Gilead As for Saul he was yet in Gilgal and all the people him trembling followed”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְעִבְרִ֗ים | H5680 | And some of the Hebrews | an eberite (i.e., hebrew) or descendant of eber |
| 2 | עָֽבְרוּ֙ | H5674 | went over | to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in |
| 3 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 4 | הַיַּרְדֵּ֔ן | H3383 | Jordan | jarden, the principal river of palestine |
| 5 | אֶ֥רֶץ | H776 | to the land | the earth (at large, or partitively a land) |
| 6 | גָּ֖ד | H1410 | of Gad | gad, a son of jacob, including his tribe and its territory; also a prophet |
| 7 | וְגִלְעָ֑ד | H1568 | and Gilead | gilad, a region east of the jordan; also the name of three israelites |
| 8 | וְשָׁאוּל֙ | H7586 | As for Saul | shaul, the name of an edomite and two israelites |
| 9 | עוֹדֶ֣נּוּ | H5750 | properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more | |
| 10 | בַגִּלְגָּ֔ל | H1537 | he was yet in Gilgal | gilgal, the name of three places in palestine |
| 11 | וְכָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 12 | הָעָ֖ם | H5971 | and all the people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
| 13 | חָֽרְד֥וּ | H2729 | him trembling | to shudder with terror; hence, to fear; also to hasten (with anxiety) |
| 14 | אַֽחֲרָֽיו׃ | H310 | followed | properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses) |
Verse Context
1 Samuel 13:6When the men of Israel saw that they were in a strait ...
1 Samuel 13:7 (current)And some of the Hebrews went over Jordan to the land of Gad and Gilead As for Saul he was yet in Gilgal and all the people him trembling followed
1 Samuel 13:8And he tarried seven days according to the set time had appointed but Samuel...