Hebrew Interlinear
1 Samuel 13:8 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 1 Samuel 13:8, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And he tarried seven days according to the set time had appointed but Samuel came had appointed but Samuel not to Gilgal were scattered and the people ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיּ֣יוֹחֶל׀ | H3176 | And he tarried | to wait; by implication, to be patient, hope |
| 2 | שִׁבְעַ֣ת | H7651 | seven | seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number |
| 3 | יָמִ֗ים | H3117 | days | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
| 4 | לַמּוֹעֵד֙ | H4150 | according to the set time | properly, an appointment, i.e., a fixed time or season; specifically, a festival; conventionally a year; by implication, an assembly (as convened for |
| 5 | אֲשֶׁ֣ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 6 | שְׁמוּאֵ֖ל | H8050 | had appointed but Samuel | shemuel, the name of three israelites |
| 7 | וְלֹא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 8 | בָ֥א | H935 | came | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 9 | שְׁמוּאֵ֖ל | H8050 | had appointed but Samuel | shemuel, the name of three israelites |
| 10 | הַגִּלְגָּ֑ל | H1537 | not to Gilgal | gilgal, the name of three places in palestine |
| 11 | וַיָּ֥פֶץ | H6327 | were scattered | to dash in pieces, literally or figuratively (especially to disperse) |
| 12 | הָעָ֖ם | H5971 | and the people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
| 13 | מֵֽעָלָֽיו׃ | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications |
Geographic Context
Verse Context
1 Samuel 13:7And some of the Hebrews went over Jordan to the land of Gad...
1 Samuel 13:8 (current)And he tarried seven days according to the set time had appointed but Samuel came had appointed but Samuel not to Gilgal were scattered and the people
1 Samuel 13:9said And Saul Bring hither a burnt offering to me and peace offerings...