Hebrew Interlinear
1 Samuel 13:4 Interlinear
“ And all Israel heard say had smitten Saul a garrison of the Philistines also was had in abomination And all Israel of the Philistines were called together And the people after Saul to Gilgal”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְכָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 2 | יִשְׂרָאֵ֖ל | H3478 | And all Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 3 | שָֽׁמְע֣וּ | H8085 | heard | to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) |
| 4 | לֵאמֹ֗ר | H559 | say | to say (used with great latitude) |
| 5 | הִכָּ֤ה | H5221 | had smitten | to strike (lightly or severely, literally or figuratively) |
| 6 | שָׁא֖וּל | H7586 | Saul | shaul, the name of an edomite and two israelites |
| 7 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 8 | נְצִ֣יב | H5333 | a garrison | something stationary, i.e., a prefect, a military post, a statue |
| 9 | בַּפְּלִשְׁתִּ֑ים | H6430 | of the Philistines | a pelishtite or inhabitant of pelesheth |
| 10 | וְגַם | H1571 | properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and | |
| 11 | נִבְאַשׁ | H887 | also was had in abomination | to smell bad; figuratively, to be offensive morally |
| 12 | יִשְׂרָאֵ֖ל | H3478 | And all Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 13 | בַּפְּלִשְׁתִּ֑ים | H6430 | of the Philistines | a pelishtite or inhabitant of pelesheth |
| 14 | וַיִּצָּֽעֲק֥וּ | H6817 | were called together | to shriek; (by implication) to proclaim (an assembly) |
| 15 | הָעָ֛ם | H5971 | And the people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
| 16 | אַֽחֲרֵ֥י | H310 | after | properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses) |
| 17 | שָׁא֖וּל | H7586 | Saul | shaul, the name of an edomite and two israelites |
| 18 | הַגִּלְגָּֽל׃ | H1537 | to Gilgal | gilgal, the name of three places in palestine |
Verse Context
1 Samuel 13:3smote And Jonathan the garrison and the Philistines ...
1 Samuel 13:4 (current) And all Israel heard say had smitten Saul a garrison of the Philistines also was had in abomination And all Israel of the Philistines were called together And the people after Saul to Gilgal
1 Samuel 13:5And the Philistines gathered themselves together to fight with Israel thirty...