Hebrew Interlinear
1 Samuel 13:3 Interlinear
“smote And Jonathan the garrison and the Philistines that was in Geba hear and the Philistines of it And Saul blew the trumpet throughout all the land saying hear Let the Hebrews”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיַּ֣ךְ | H5221 | smote | to strike (lightly or severely, literally or figuratively) |
| 2 | יֽוֹנָתָ֗ן | H3129 | And Jonathan | jonathan, the name of ten israelites |
| 3 | אֵ֣ת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 4 | נְצִ֤יב | H5333 | the garrison | something stationary, i.e., a prefect, a military post, a statue |
| 5 | פְּלִשְׁתִּ֑ים | H6430 | and the Philistines | a pelishtite or inhabitant of pelesheth |
| 6 | אֲשֶׁ֣ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 7 | בְּגֶ֔בַע | H1387 | that was in Geba | geba, a place in palestine |
| 8 | יִשְׁמְע֖וּ | H8085 | hear | to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) |
| 9 | פְּלִשְׁתִּ֑ים | H6430 | and the Philistines | a pelishtite or inhabitant of pelesheth |
| 10 | וְשָׁאוּל֩ | H7586 | of it And Saul | shaul, the name of an edomite and two israelites |
| 11 | תָּקַ֨ע | H8628 | blew | to clatter, i.e., slap (the hands together), clang (an instrument); by analogy, to drive (a nail or tent-pin, a dart, etc.); by implication, to become |
| 12 | בַּשּׁוֹפָ֤ר | H7782 | the trumpet | a cornet (as giving a clear sound) or curved horn |
| 13 | בְּכָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 14 | הָאָ֙רֶץ֙ | H776 | throughout all the land | the earth (at large, or partitively a land) |
| 15 | לֵאמֹ֔ר | H559 | saying | to say (used with great latitude) |
| 16 | יִשְׁמְע֖וּ | H8085 | hear | to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) |
| 17 | הָֽעִבְרִֽים׃ | H5680 | Let the Hebrews | an eberite (i.e., hebrew) or descendant of eber |
Verse Context
1 Samuel 13:2chose Saul him three and a thousand men of Israel...
1 Samuel 13:3 (current)smote And Jonathan the garrison and the Philistines that was in Geba hear and the Philistines of it And Saul blew the trumpet throughout all the land saying hear Let the Hebrews
1 Samuel 13:4 And all Israel heard say had smitten Saul...