Hebrew Interlinear
1 Samuel 13:19 Interlinear
“Now there was no smith found throughout all the land of Israel said for the Philistines make Lest the Hebrews them swords or spears”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְחָרָשׁ֙ | H2796 | Now there was no smith | a fabricator or any material |
| 2 | לֹ֣א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 3 | יִמָּצֵ֔א | H4672 | found | properly, to come forth to, i.e., appear or exist; transitively, to attain, i.e., find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present |
| 4 | בְּכֹ֖ל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 5 | אֶ֣רֶץ | H776 | throughout all the land | the earth (at large, or partitively a land) |
| 6 | יִשְׂרָאֵ֑ל | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 7 | כִּֽי | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 8 | אָֽמְר֣ | H559 | said | to say (used with great latitude) |
| 9 | פְלִשְׁתִּ֔ים | H6430 | for the Philistines | a pelishtite or inhabitant of pelesheth |
| 10 | פֶּ֚ן | H6435 | properly, removal; used only (in the construction) adverb as conjunction, lest | |
| 11 | יַֽעֲשׂ֣וּ | H6213 | make | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 12 | הָֽעִבְרִ֔ים | H5680 | Lest the Hebrews | an eberite (i.e., hebrew) or descendant of eber |
| 13 | חֶ֖רֶב | H2719 | them swords | drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement |
| 14 | א֥וֹ | H176 | desire (and so probably in proverbs 31:4); hence (by way of alternative) or, also if | |
| 15 | חֲנִֽית׃ | H2595 | or spears | a lance (for thrusting, like pitching a tent) |
Verse Context
1 Samuel 13:18company And another turned the way to Bethhoron...
1 Samuel 13:19 (current)Now there was no smith found throughout all the land of Israel said for the Philistines make Lest the Hebrews them swords or spears
1 Samuel 13:20went down But all the Israelites to the Philistines to sharpen every man...