Hebrew Interlinear
1 Samuel 13:18 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 1 Samuel 13:18, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“company And another turned the way to Bethhoron company And another turned the way of the border that looketh to the valley of Zeboim toward the wilderness”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְהָרֹ֨אשׁ | H7218 | company | the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.) |
| 2 | אֶחָ֤ד | H259 | And another | properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first |
| 3 | יִפְנֶה֙ | H6437 | turned | to turn; by implication, to face, i.e., appear, look, etc |
| 4 | דֶּ֣רֶךְ | H1870 | the way | a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb |
| 5 | בֵּ֣ית | H0 | ||
| 6 | חֹר֑וֹן | H1032 | to Bethhoron | beth-choron, the name of two adjoining places in palestine |
| 7 | וְהָרֹ֨אשׁ | H7218 | company | the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.) |
| 8 | אֶחָ֤ד | H259 | And another | properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first |
| 9 | יִפְנֶה֙ | H6437 | turned | to turn; by implication, to face, i.e., appear, look, etc |
| 10 | דֶּ֣רֶךְ | H1870 | the way | a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb |
| 11 | הַגְּב֔וּל | H1366 | of the border | properly, a cord (as twisted), i.e., (by implication) a boundary; by extension the territory inclosed |
| 12 | הַנִּשְׁקָ֛ף | H8259 | that looketh | properly, to lean out (of a window), i.e., (by implication) peep or gaze (passively, be a spectacle) |
| 13 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 14 | גֵּ֥י | H1516 | to the valley | a gorge (from its lofty sides; hence, narrow, but not a gully or winter-torrent) |
| 15 | הַצְּבֹעִ֖ים | H6650 | of Zeboim | tseboim, a place in palestine |
| 16 | הַמִּדְבָּֽרָה׃ | H4057 | toward the wilderness | a pasture (i.e., open field, whither cattle are driven); by implication, a desert |
Geographic Context
Verse Context
1 Samuel 13:17came out And the spoilers of the camp of the Philistines in three companies...
1 Samuel 13:18 (current)company And another turned the way to Bethhoron company And another turned the way of the border that looketh to the valley of Zeboim toward the wilderness
1 Samuel 13:19Now there was no smith found throughout all the land of Israel...