Hebrew Interlinear
1 Samuel 13:18 Interlinear
“company And another turned the way to Bethhoron company And another turned the way of the border that looketh to the valley of Zeboim toward the wilderness”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְהָרֹ֨אשׁ | H7218 | company | the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.) |
| 2 | אֶחָ֤ד | H259 | And another | properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first |
| 3 | יִפְנֶה֙ | H6437 | turned | to turn; by implication, to face, i.e., appear, look, etc |
| 4 | דֶּ֣רֶךְ | H1870 | the way | a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb |
| 5 | בֵּ֣ית | H0 | ||
| 6 | חֹר֑וֹן | H1032 | to Bethhoron | beth-choron, the name of two adjoining places in palestine |
| 7 | וְהָרֹ֨אשׁ | H7218 | company | the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.) |
| 8 | אֶחָ֤ד | H259 | And another | properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first |
| 9 | יִפְנֶה֙ | H6437 | turned | to turn; by implication, to face, i.e., appear, look, etc |
| 10 | דֶּ֣רֶךְ | H1870 | the way | a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb |
| 11 | הַגְּב֔וּל | H1366 | of the border | properly, a cord (as twisted), i.e., (by implication) a boundary; by extension the territory inclosed |
| 12 | הַנִּשְׁקָ֛ף | H8259 | that looketh | properly, to lean out (of a window), i.e., (by implication) peep or gaze (passively, be a spectacle) |
| 13 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 14 | גֵּ֥י | H1516 | to the valley | a gorge (from its lofty sides; hence, narrow, but not a gully or winter-torrent) |
| 15 | הַצְּבֹעִ֖ים | H6650 | of Zeboim | tseboim, a place in palestine |
| 16 | הַמִּדְבָּֽרָה׃ | H4057 | toward the wilderness | a pasture (i.e., open field, whither cattle are driven); by implication, a desert |
Verse Context
1 Samuel 13:17came out And the spoilers of the camp of the Philistines in three companies...
1 Samuel 13:18 (current)company And another turned the way to Bethhoron company And another turned the way of the border that looketh to the valley of Zeboim toward the wilderness
1 Samuel 13:19Now there was no smith found throughout all the land of Israel...