Hebrew Interlinear
1 Samuel 12:9 Interlinear
“And when they forgat the LORD their God he sold and into the hand of Sisera captain of the host of Hazor and into the hand of the Philistines and into the hand of the king of Moab and they fought ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַֽיִּשְׁכְּח֖וּ | H7911 | And when they forgat | to mislay, i.e., to be oblivious of, from want of memory or attention |
| 2 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 3 | יְהוָ֣ה | H3068 | the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 4 | אֱלֹֽהֵיהֶ֑ם | H430 | their God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 5 | וַיִּמְכֹּ֣ר | H4376 | he sold | to sell, literally (as merchandise, a daughter in marriage, into slavery), or figuratively (to surrender) |
| 6 | אֹתָ֡ם | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 7 | וּבְיַד֙ | H3027 | and into the hand | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
| 8 | סִֽיסְרָא֩ | H5516 | of Sisera | sisera, the name of a canaanitish king and of one of the nethinim |
| 9 | שַׂר | H8269 | captain | a head person (of any rank or class) |
| 10 | צְבָ֨א | H6635 | of the host | a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (speci |
| 11 | חָצ֜וֹר | H2674 | of Hazor | chatsor, the name (thus simply) of two places in palestine and of one in arabia |
| 12 | וּבְיַד֙ | H3027 | and into the hand | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
| 13 | פְּלִשְׁתִּ֗ים | H6430 | of the Philistines | a pelishtite or inhabitant of pelesheth |
| 14 | וּבְיַד֙ | H3027 | and into the hand | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
| 15 | מֶ֣לֶךְ | H4428 | of the king | a king |
| 16 | מוֹאָ֔ב | H4124 | of Moab | moab, an incestuous son of lot; also his territory and descendants |
| 17 | וַיִּֽלָּחֲמ֖וּ | H3898 | and they fought | to feed on; figuratively, to consume |
| 18 | בָּֽם׃ | H0 |
Verse Context
1 Samuel 12:8 was come When Jacob into Egypt cried and your fathers...
1 Samuel 12:9 (current)And when they forgat the LORD their God he sold and into the hand of Sisera captain of the host of Hazor and into the hand of the Philistines and into the hand of the king of Moab and they fought
1 Samuel 12:10And they cried the LORD and said We have sinned ...