Hebrew Interlinear
1 Samuel 12:4 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 1 Samuel 12:4, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And they said Thou hast not defrauded us nor oppressed us neither hast thou taken hand of any man's ought”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֹּ֣אמְר֔וּ | H559 | And they said | to say (used with great latitude) |
| 2 | לֹ֥א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 3 | עֲשַׁקְתָּ֖נוּ | H6231 | Thou hast not defrauded | to press upon, i.e., oppress, defraud, violate, overflow |
| 4 | וְלֹ֣א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 5 | רַצּוֹתָ֑נוּ | H7533 | us nor oppressed | to crack in pieces, literally or figuratively |
| 6 | וְלֹֽא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 7 | לָקַ֥חְתָּ | H3947 | us neither hast thou taken | to take (in the widest variety of applications) |
| 8 | מִיַּד | H3027 | hand | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
| 9 | אִ֖ישׁ | H376 | of any man's | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) |
| 10 | מְאֽוּמָה׃ | H3972 | ought | properly, a speck or point, i.e., (by implication) something; with negative, nothing |
Verse Context
1 Samuel 12:3 Behold here I am witness against me before the LORD ...
1 Samuel 12:4 (current)And they said Thou hast not defrauded us nor oppressed us neither hast thou taken hand of any man's ought
1 Samuel 12:5And he said He is witness unto them The LORD He is witness...