Hebrew Interlinear

1 Samuel 12:4 Interlinear

“And they said Thou hast not defrauded us nor oppressed us neither hast thou taken hand of any man's ought”

Test your knowledge of this chapter

1 Samuel 12 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וַיֹּ֣אמְר֔וּ	H559	And they said	to say (used with great latitude)
2	לֹ֥א	H3808		not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
3	עֲשַׁקְתָּ֖נוּ	H6231	Thou hast not defrauded	to press upon, i.e., oppress, defraud, violate, overflow
4	וְלֹ֣א	H3808		not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
5	רַצּוֹתָ֑נוּ	H7533	us nor oppressed	to crack in pieces, literally or figuratively
6	וְלֹֽא	H3808		not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
7	לָקַ֥חְתָּ	H3947	us neither hast thou taken	to take (in the widest variety of applications)
8	מִיַּד	H3027	hand	a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
9	אִ֖ישׁ	H376	of any man's	a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
10	מְאֽוּמָה׃	H3972	ought	properly, a speck or point, i.e., (by implication) something; with negative, nothing

1 Samuel 12:4 (current)And they said Thou hast not defrauded us nor oppressed us neither hast thou taken hand of any man's ought