Hebrew Interlinear
1 Samuel 12:24 Interlinear
“ Only fear the LORD and serve him in truth with all your heart for consider how great things he hath done ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אַ֣ךְ׀ | H389 | a particle of affirmation, surely; hence (by limitation) only | |
| 2 | יְר֣אוּ | H3372 | Only fear | to fear; morally to revere; causatively to frighten |
| 3 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 4 | יְהוָ֗ה | H3068 | the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 5 | וַֽעֲבַדְתֶּ֥ם | H5647 | and serve | to work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc |
| 6 | אֹת֛וֹ | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 7 | בֶּֽאֱמֶ֖ת | H571 | him in truth | stability; (figuratively) certainty, truth, trustworthiness |
| 8 | בְּכָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 9 | לְבַבְכֶ֑ם | H3824 | with all your heart | the heart (as the most interior organ) |
| 10 | כִּ֣י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 11 | רְא֔וּ | H7200 | for consider | to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) |
| 12 | אֵ֥ת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 13 | אֲשֶׁר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 14 | הִגְדִּ֖ל | H1431 | how great things he hath done | to be (causatively make) large (in various senses, as in body, mind, estate or honor, also in pride) |
| 15 | עִמָּכֶֽם׃ | H5973 | adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then |
Verse Context
1 Samuel 12:23 Moreover as for me God forbid that I should sin against the LORD...
1 Samuel 12:24 (current) Only fear the LORD and serve him in truth with all your heart for consider how great things he hath done
1 Samuel 12:25 But if ye shall still But if ye shall still ...