Hebrew Interlinear
1 Samuel 12:25 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 1 Samuel 12:25, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ But if ye shall still But if ye shall still both ye and your king ye shall be consumed”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְאִם | H518 | used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not | |
| 2 | תָּרֵ֑עוּ | H7489 | But if ye shall still | properly, to spoil (literally, by breaking to pieces); figuratively, to make (or be) good for nothing, i.e., bad (physically, socially or morally) |
| 3 | תָּרֵ֑עוּ | H7489 | But if ye shall still | properly, to spoil (literally, by breaking to pieces); figuratively, to make (or be) good for nothing, i.e., bad (physically, socially or morally) |
| 4 | גַּם | H1571 | properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and | |
| 5 | אַתֶּ֥ם | H859 | thou and thee, or (plural) ye and you | |
| 6 | גַּֽם | H1571 | properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and | |
| 7 | מַלְכְּכֶ֖ם | H4428 | both ye and your king | a king |
| 8 | תִּסָּפֽוּ׃ | H5595 | ye shall be consumed | properly, to scrape (literally, to shave; but usually figuratively) together (i.e., to accumulate or increase) or away (i.e., to scatter, remove, or r |
Verse Context
1 Samuel 12:24 Only fear the LORD and serve ...
1 Samuel 12:25 (current) But if ye shall still But if ye shall still both ye and your king ye shall be consumed