Hebrew Interlinear
1 Samuel 12:16 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 1 Samuel 12:16, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Now therefore stand and see thing this great which the LORD will do before your eyes”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | גַּם | H1571 | Now therefore | properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and |
| 2 | עַתָּה֙ | H6258 | at this time, whether adverb, conjunction or expletive | |
| 3 | הִתְיַצְּב֣וּ | H3320 | stand | to place (any thing so as to stay); reflexively, to station, offer, continue |
| 4 | וּרְא֔וּ | H7200 | and see | to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) |
| 5 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 6 | הַדָּבָ֥ר | H1697 | thing | a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause |
| 7 | הַגָּד֖וֹל | H1419 | this great | great (in any sense); hence, older; also insolent |
| 8 | הַזֶּ֑ה | H2088 | the masculine demonstrative pronoun, this or that | |
| 9 | אֲשֶׁ֣ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 10 | יְהוָ֔ה | H3068 | which the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 11 | עֹשֶׂ֖ה | H6213 | will do | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 12 | לְעֵֽינֵיכֶֽם׃ | H5869 | before your eyes | an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) |
Verse Context
1 Samuel 12:15 But if ye will not obey the voice of the LORD but rebel...
1 Samuel 12:16 (current)Now therefore stand and see thing this great which the LORD will do before your eyes
1 Samuel 12:17 harvest Is it not wheat to day I will call ...