Hebrew Interlinear
1 Samuel 12:17 Interlinear
“ harvest Is it not wheat to day I will call of the LORD and he shall send thunder and rain that ye may perceive and see that your wickedness is great which ye have done in the sight of the LORD in asking you a king”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הֲל֤וֹא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 2 | קְצִיר | H7105 | harvest | severed, a limb (of a tree, or simply foliage) |
| 3 | חִטִּים֙ | H2406 | Is it not wheat | wheat, whether the grain or the plant |
| 4 | הַיּ֔וֹם | H3117 | to day | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
| 5 | אֶקְרָא֙ | H7121 | I will call | to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications) |
| 6 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 7 | יְהוָ֔ה | H3068 | of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 8 | וְיִתֵּ֥ן | H5414 | and he shall send | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 9 | קֹל֖וֹת | H6963 | thunder | a voice or sound |
| 10 | וּמָטָ֑ר | H4306 | and rain | rain |
| 11 | וּדְע֣וּ | H3045 | that ye may perceive | to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o |
| 12 | וּרְא֗וּ | H7200 | and see | to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) |
| 13 | כִּֽי | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 14 | רָעַתְכֶ֤ם | H7451 | that your wickedness | bad or (as noun) evil (natural or moral) |
| 15 | רַבָּה֙ | H7227 | is great | abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality) |
| 16 | אֲשֶׁ֤ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 17 | עֲשִׂיתֶם֙ | H6213 | which ye have done | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 18 | בְּעֵינֵ֣י | H5869 | in the sight | an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) |
| 19 | יְהוָ֔ה | H3068 | of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 20 | לִשְׁא֥וֹל | H7592 | in asking | to inquire; by implication, to request; by extension, to demand |
| 21 | לָכֶ֖ם | H0 | ||
| 22 | מֶֽלֶךְ׃ | H4428 | you a king | a king |
Verse Context
1 Samuel 12:16Now therefore stand and see thing...
1 Samuel 12:17 (current) harvest Is it not wheat to day I will call of the LORD and he shall send thunder and rain that ye may perceive and see that your wickedness is great which ye have done in the sight of the LORD in asking you a king
1 Samuel 12:18called So Samuel and the LORD sent and the LORD...