Hebrew Interlinear
1 Samuel 11:8 Interlinear
“And when he numbered them in Bezek the children of Israel were three hundred thousand and the men of Judah thirty thousand”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַֽיִּפְקְדֵ֖ם | H6485 | And when he numbered | to visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit, etc |
| 2 | בְּבָ֑זֶק | H966 | them in Bezek | bezek, a place in palestine |
| 3 | וַיִּֽהְי֤וּ | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 4 | בְנֵֽי | H1121 | the children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 5 | יִשְׂרָאֵל֙ | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 6 | שְׁלֹ֣שׁ | H7969 | were three | three; occasionally (ordinal) third, or (multiple) thrice |
| 7 | מֵא֣וֹת | H3967 | hundred | a hundred; also as a multiplicative and a fraction |
| 8 | אָֽלֶף׃ | H505 | thousand | hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand |
| 9 | וְאִ֥ישׁ | H376 | and the men | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) |
| 10 | יְהוּדָ֖ה | H3063 | of Judah | jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory |
| 11 | שְׁלֹשִׁ֥ים | H7970 | thirty | thirty; or (ordinal) thirtieth |
| 12 | אָֽלֶף׃ | H505 | thousand | hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand |
Verse Context
1 Samuel 11:7And he took a yoke of oxen and hewed them in pieces and sent ...
1 Samuel 11:8 (current)And when he numbered them in Bezek the children of Israel were three hundred thousand and the men of Judah thirty thousand
1 Samuel 11:9And they said And the messengers came And they said unto the men...