Hebrew Interlinear
1 Samuel 11:13 Interlinear
“said And Saul be put to death There shall not a man for to day for to day hath wrought the LORD salvation in Israel”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֹּ֣אמֶר | H559 | said | to say (used with great latitude) |
| 2 | שָׁא֔וּל | H7586 | And Saul | shaul, the name of an edomite and two israelites |
| 3 | לֹֽא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 4 | יוּמַ֥ת | H4191 | be put to death | to die (literally or figuratively); causatively, to kill |
| 5 | אִ֖ישׁ | H376 | There shall not a man | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) |
| 6 | הַיּ֛וֹם | H3117 | for to day | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
| 7 | הַזֶּ֑ה | H2088 | the masculine demonstrative pronoun, this or that | |
| 8 | כִּ֥י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 9 | הַיּ֛וֹם | H3117 | for to day | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
| 10 | עָשָֽׂה | H6213 | hath wrought | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 11 | יְהוָ֥ה | H3068 | the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 12 | תְּשׁוּעָ֖ה | H8668 | salvation | rescue (literal or figurative, persons, national or spiritual) |
| 13 | בְּיִשְׂרָאֵֽל׃ | H3478 | in Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
Verse Context
1 Samuel 11:12Who is he that said And the people unto Samuel Who is he that said...
1 Samuel 11:13 (current)said And Saul be put to death There shall not a man for to day for to day hath wrought the LORD salvation in Israel
1 Samuel 11:14Then said Samuel to the people ...