Hebrew Interlinear
1 Samuel 11:12 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 1 Samuel 11:12, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Who is he that said And the people unto Samuel Who is he that said Shall Saul reign over us bring that we may put them to death”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הָֽאֹמֵ֔ר | H559 | Who is he that said | to say (used with great latitude) |
| 2 | הָעָם֙ | H5971 | And the people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
| 3 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 4 | שְׁמוּאֵ֔ל | H8050 | unto Samuel | shemuel, the name of three israelites |
| 5 | מִ֣י | H4310 | who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix | |
| 6 | הָֽאֹמֵ֔ר | H559 | Who is he that said | to say (used with great latitude) |
| 7 | שָׁא֖וּל | H7586 | Shall Saul | shaul, the name of an edomite and two israelites |
| 8 | יִמְלֹ֣ךְ | H4427 | reign | to reign; hence (by implication) to take counsel |
| 9 | עָלֵ֑ינוּ | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 10 | תְּנ֥וּ | H5414 | over us bring | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 11 | הָֽאֲנָשִׁ֖ים | H376 | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) | |
| 12 | וּנְמִיתֵֽם׃ | H4191 | that we may put them to death | to die (literally or figuratively); causatively, to kill |
Verse Context
1 Samuel 11:11 And it was so on the morrow put that Saul the people...
1 Samuel 11:12 (current)Who is he that said And the people unto Samuel Who is he that said Shall Saul reign over us bring that we may put them to death
1 Samuel 11:13said And Saul be put to death There shall not a man for to day...