Hebrew Interlinear

1 Samuel 1:5 Interlinear

“But unto Hannah he gave portion a worthy But unto Hannah for he loved but the LORD had shut up her womb”

Test your knowledge of this chapter

1 Samuel 1 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	חַנָּה֙	H2584	But unto Hannah	channah, an israelitess
2	יִתֵּ֛ן	H5414	he gave	to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
3	מָנָ֥ה	H4490	portion	properly, something weighed out, i.e., (generally) a division; specifically (of food) a ration; also a lot
4	אַחַ֖ת	H259	a	properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first
5	אַפָּ֑יִם	H639	worthy	properly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire
6	כִּ֤י	H3588		(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
7	אֶת	H853		properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
8	חַנָּה֙	H2584	But unto Hannah	channah, an israelitess
9	אָהֵ֔ב	H157	for he loved	to have affection for (sexually or otherwise)
10	וַֽיהוָ֖ה	H3068	but the LORD	(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
11	סָגַ֥ר	H5462	had shut up	to shut up; figuratively, to surrender
12	רַחְמָֽהּ׃	H7358	her womb	the womb

1 Samuel 1:5 (current)But unto Hannah he gave portion a worthy But unto Hannah for he loved but the LORD had shut up her womb