Hebrew Interlinear

1 Samuel 1:4 Interlinear

“ And when the time offered was that Elkanah he gave to Peninnah his wife and to all her sons and her daughters portions”

Test your knowledge of this chapter

1 Samuel 1 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וַיְהִ֣י	H1961		to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
2	הַיּ֔וֹם	H3117	And when the time	a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
3	וַיִּזְבַּ֖ח	H2076	offered	to slaughter an animal (usually in sacrifice)
4	אֶלְקָנָ֑ה	H511	was that Elkanah	elkanah, the name of several israelites
5	וְנָתַ֞ן	H5414	he gave	to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
6	לִפְנִנָּ֣ה	H6444	to Peninnah	peninnah, an israelitess
7	אִשְׁתּ֗וֹ	H802	his wife	a woman
8	וּֽלְכָל	H3605		properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
9	בָּנֶ֛יהָ	H1121	and to all her sons	a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
10	וּבְנוֹתֶ֖יהָ	H1323	and her daughters	a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)
11	מָנֽוֹת׃	H4490	portions	properly, something weighed out, i.e., (generally) a division; specifically (of food) a ration; also a lot

1 Samuel 1:4 (current) And when the time offered was that Elkanah he gave to Peninnah his wife and to all her sons and her daughters portions