Hebrew Interlinear

1 Samuel 1:26 Interlinear

“And she said Oh my lord liveth as thy soul my lord I am the woman that stood by thee here praying unto the LORD”

Test your knowledge of this chapter

1 Samuel 1 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וַתֹּ֙אמֶר֙	H559	And she said	to say (used with great latitude)
2	בִּ֣י	H994	Oh	oh that!; with leave, or if it please
3	אֲדֹנִ֑י	H113	my lord	sovereign, i.e., controller (human or divine)
4	חֵ֥י	H2416	liveth	alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or livin
5	נַפְשְׁךָ֖	H5315	as thy soul	properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment
6	אֲדֹנִ֑י	H113	my lord	sovereign, i.e., controller (human or divine)
7	אֲנִ֣י	H589		i
8	הָֽאִשָּׁ֗ה	H802	I am the woman	a woman
9	הַנִּצֶּ֤בֶת	H5324	that stood	to station, in various applications (literally or figuratively)
10	עִמְּכָה֙	H5973		adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then
11	בָּזֶ֔ה	H2088		the masculine demonstrative pronoun, this or that
12	לְהִתְפַּלֵּ֖ל	H6419	by thee here praying	to judge (officially or mentally); by extension, to intercede, pray
13	אֶל	H413		near, with or among; often in general, to
14	יְהוָֽה׃	H3068	unto the LORD	(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god

1 Samuel 1:26 (current)And she said Oh my lord liveth as thy soul my lord I am the woman that stood by thee here praying unto the LORD