Hebrew Interlinear

1 Samuel 1:27 Interlinear

“ For this child I prayed hath given and the LORD me my petition which I asked ”

Test your knowledge of this chapter

1 Samuel 1 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	אֶל	H413		near, with or among; often in general, to
2	הַנַּ֥עַר	H5288	For this child	(concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescence; by implication, a servant; also (by interch. of sex), a girl (of similar latit
3	הַזֶּ֖ה	H2088		the masculine demonstrative pronoun, this or that
4	הִתְפַּלָּ֑לְתִּי	H6419	I prayed	to judge (officially or mentally); by extension, to intercede, pray
5	וַיִּתֵּ֨ן	H5414	hath given	to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
6	יְהוָ֥ה	H3068	and the LORD	(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
7	לִי֙	H0
8	אֶת	H853		properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
9	שְׁאֵ֣לָתִ֔י	H7596	me my petition	a petition; by implication, a loan
10	אֲשֶׁ֥ר	H834		who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
11	שָׁאַ֖לְתִּי	H7592	which I asked	to inquire; by implication, to request; by extension, to demand
12	מֵֽעִמּֽוֹ׃	H5973		adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then

1 Samuel 1:27 (current) For this child I prayed hath given and the LORD me my petition which I asked