Hebrew Interlinear
1 Samuel 1:24 Interlinear
“him she took him up And when she had weaned bullocks with her with three ephah and one of flour and a bottle of wine and brought him unto the house of the LORD in Shiloh and the child and the child”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַתַּֽעֲלֵ֨הוּ | H5927 | him she took him up | to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative |
| 2 | עִמָּ֜הּ | H5973 | adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then | |
| 3 | כַּֽאֲשֶׁ֣ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 4 | גְּמָלַ֗תּוּ | H1580 | And when she had weaned | to treat a person (well or ill), i.e., benefit or requite; by implication (of toil), to ripen, i.e., (specifically) to wean |
| 5 | בְּפָרִ֤ים | H6499 | bullocks | a bullock (apparently as breaking forth in wild strength, or perhaps as dividing the hoof) |
| 6 | שְׁלֹשָׁה֙ | H7969 | with her with three | three; occasionally (ordinal) third, or (multiple) thrice |
| 7 | וְאֵיפָ֨ה | H374 | ephah | an ephah or measure for grain; hence, a measure in general |
| 8 | אַחַ֥ת | H259 | and one | properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first |
| 9 | קֶ֙מַח֙ | H7058 | of flour | flour |
| 10 | וְנֵ֣בֶל | H5035 | and a bottle | a skin-bag for liquids (from collapsing when empty); also a lyre (as having a body of like form) |
| 11 | יַ֔יִן | H3196 | of wine | wine (as fermented); by implication, intoxication |
| 12 | וַתְּבִאֵ֥הוּ | H935 | and brought | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 13 | בֵית | H1004 | him unto the house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 14 | יְהוָ֖ה | H3068 | of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 15 | שִׁל֑וֹ | H7887 | in Shiloh | shiloh, a place in palestine |
| 16 | נָֽעַר׃ | H5288 | and the child | (concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescence; by implication, a servant; also (by interch. of sex), a girl (of similar latit |
| 17 | נָֽעַר׃ | H5288 | and the child | (concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescence; by implication, a servant; also (by interch. of sex), a girl (of similar latit |
Verse Context
1 Samuel 1:23said And Elkanah her husband unto her Do thee good...
1 Samuel 1:24 (current)him she took him up And when she had weaned bullocks with her with three ephah and one of flour and a bottle of wine and brought him unto the house of the LORD in Shiloh and the child and the child
1 Samuel 1:25And they slew a bullock and brought the child...