Hebrew Interlinear

1 Samuel 1:18 Interlinear

“And she said find Let thine handmaid grace in thy sight So the woman her way and did eat and her countenance ”

Test your knowledge of this chapter

1 Samuel 1 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וַתֹּ֕אמֶר	H559	And she said	to say (used with great latitude)
2	תִּמְצָ֧א	H4672	find	properly, to come forth to, i.e., appear or exist; transitively, to attain, i.e., find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present
3	שִׁפְחָֽתְךָ֛	H8198	Let thine handmaid	a female slave (as a member of the household)
4	חֵ֖ן	H2580	grace	graciousness, i.e., subjective (kindness, favor) or objective (beauty)
5	בְּעֵינֶ֑יךָ	H5869	in thy sight	an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
6	וַתֵּ֨לֶךְ	H1980		to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
7	הָֽאִשָּׁ֤ה	H802	So the woman	a woman
8	לְדַרְכָּהּ֙	H1870	her way	a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
9	וַתֹּאכַ֔ל	H398	and did eat	to eat (literally or figuratively)
10	וּפָנֶ֥יהָ	H6440	and her countenance	the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
11	לֹא	H3808		not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
12	הָֽיוּ	H1961		to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
13	לָ֖הּ	H0
14	עֽוֹד׃	H5750		properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more

1 Samuel 1:18 (current)And she said find Let thine handmaid grace in thy sight So the woman her way and did eat and her countenance