Greek Interlinear

1 Peter 2:23 Interlinear

“Who when he was reviled not again when he suffered not he threatened committed but himself to him that judgeth righteously”

Test your knowledge of this chapter

1 Peter 2 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	ὃς	G3739	Who	the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
2	λοιδορούμενος	G3058	when he was reviled	to reproach, i.e., vilify
3	οὐκ	G3756	not	the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not
4	ἀντελοιδόρει	G486	again	to rail in reply
5	πάσχων	G3958	when he suffered	to experience a sensation or impression (usually painful)
6	οὐκ	G3756	not	the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not
7	ἠπείλει	G546	he threatened	to menace; by implication, to forbid
8	παρεδίδου	G3860	committed	to surrender, i.e yield up, entrust, transmit
9	δὲ	G1161	but	but, and, etc
10	τῷ	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
11	κρίνοντι	G2919	himself to him that judgeth	by implication, to try, condemn, punish
12	δικαίως·	G1346	righteously	equitably

1 Peter 2:23 (current)Who when he was reviled not again when he suffered not he threatened committed but himself to him that judgeth righteously