Greek Interlinear
1 Peter 2:15 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of 1 Peter 2:15, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“For so is the will of God that with well doing ye may put to silence of foolish men the ignorance”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ὅτι | G3754 | For | demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because |
| 2 | οὕτως | G3779 | so | in this way (referring to what precedes or follows) |
| 3 | ἐστὶν | G2076 | is | he (she or it) is; also (with neuter plural) they are |
| 4 | τὸ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 5 | θέλημα | G2307 | the will | a determination (properly, the thing), i.e., (actively) choice (specially, purpose, decree; abstractly, volition) or (passively) inclination |
| 6 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 7 | θεοῦ | G2316 | of God | a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism) |
| 8 | ἀγαθοποιοῦντας | G15 | that with well doing | to be a well-doer (as a favor or a duty) |
| 9 | φιμοῦν | G5392 | ye may put to silence | to muzzle |
| 10 | τὴν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 11 | τῶν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 12 | ἀφρόνων | G878 | of foolish | properly, mindless, i.e., stupid, (by implication) ignorant, (specially) egotistic, (practically) rash, or (morally) unbelieving |
| 13 | ἀνθρώπων | G444 | men | man-faced, i.e., a human being |
| 14 | ἀγνωσίαν | G56 | the ignorance | ignorance (properly, the state) |
Verse Context
1 Peter 2:14Or unto governors as by him unto them that are sent...
1 Peter 2:15 (current)For so is the will of God that with well doing ye may put to silence of foolish men the ignorance
1 Peter 2:16As free and not As a cloke...