Hebrew Interlinear
1 Kings 9:3 Interlinear
“said And the LORD unto him I have heard thy prayer and thy supplication that thou hast made before me I have hallowed this house which thou hast built to put my ~ there for ever and mine eyes and mine heart shall be there perpetually”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֹּ֨אמֶר | H559 | said | to say (used with great latitude) |
| 2 | יְהוָ֜ה | H3068 | And the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 3 | אֵלָ֗יו | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 4 | שָׁ֠מַעְתִּי | H8085 | unto him I have heard | to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) |
| 5 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 6 | תְּפִלָּֽתְךָ֣ | H8605 | thy prayer | intercession, supplication; by implication, a hymn |
| 7 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 8 | תְּחִנָּֽתְךָ֮ | H8467 | and thy supplication | graciousness; causatively, entreaty |
| 9 | אֲשֶׁ֣ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 10 | הִתְחַנַּ֣נְתָּה | H2603 | that thou hast made | properly, to bend or stoop in kindness to an inferior; to favor, bestow; causatively to implore (i.e., move to favor by petition) |
| 11 | לְפָנַי֒ | H6440 | before | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 12 | הִקְדַּ֗שְׁתִּי | H6942 | me I have hallowed | to be (causatively, make, pronounce or observe as) clean (ceremonially or morally) |
| 13 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 14 | הַבַּ֤יִת | H1004 | this house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 15 | הַזֶּה֙ | H2088 | the masculine demonstrative pronoun, this or that | |
| 16 | אֲשֶׁ֣ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 17 | בָּנִ֔תָה | H1129 | which thou hast built | to build (literally and figuratively) |
| 18 | לָֽשׂוּם | H7760 | to put | to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically) |
| 19 | שְׁמִ֥י | H8034 | my ~ | an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character |
| 20 | שָׁ֖ם | H8033 | there (transferring to time) then; often thither, or thence | |
| 21 | עַד | H5704 | there for | as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) |
| 22 | עוֹלָ֑ם | H5769 | ever | properly, concealed, i.e., the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e., (practically) eternity; frequentatively, adverbial |
| 23 | וְהָי֨וּ | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 24 | עֵינַ֧י | H5869 | and mine eyes | an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) |
| 25 | וְלִבִּ֛י | H3820 | and mine heart | the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the center of anything |
| 26 | שָׁ֖ם | H8033 | there (transferring to time) then; often thither, or thence | |
| 27 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 28 | הַיָּמִֽים׃ | H3117 | shall be there perpetually | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
Verse Context
1 Kings 9:2appeared That the LORD to Solomon the second time ...
1 Kings 9:3 (current)said And the LORD unto him I have heard thy prayer and thy supplication that thou hast made before me I have hallowed this house which thou hast built to put my ~ there for ever and mine eyes and mine heart shall be there perpetually
1 Kings 9:4 walked before walked...