Hebrew Interlinear
1 Kings 9:12 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 1 Kings 9:12, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“came out And Hiram from Tyre to see the cities had given which Solomon him and they pleased ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֵּצֵ֤א | H3318 | came out | to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim |
| 2 | חִירָם֙ | H2438 | And Hiram | chiram or chirom, the name of two tyrians |
| 3 | מִצֹּ֔ר | H6865 | from Tyre | tsor, a place in palestine |
| 4 | לִרְאוֹת֙ | H7200 | to see | to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) |
| 5 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 6 | הֶ֣עָרִ֔ים | H5892 | the cities | a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) |
| 7 | אֲשֶׁ֥ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 8 | נָֽתַן | H5414 | had given | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 9 | ל֖וֹ | H0 | ||
| 10 | שְׁלֹמֹ֑ה | H8010 | which Solomon | shelomah, david's successor |
| 11 | וְלֹ֥א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 12 | יָֽשְׁר֖וּ | H3474 | him and they pleased | to be straight or even; figuratively, to be (causatively, to make) right, pleasant, prosperous |
| 13 | בְּעֵינָֽיו׃ | H5869 | an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) |
Geographic Context
Verse Context
1 Kings 9:11Now Hiram king of Tyre had furnished Solomon...
1 Kings 9:12 (current)came out And Hiram from Tyre to see the cities had given which Solomon him and they pleased
1 Kings 9:13And he said What cities are these which thou hast given...