Hebrew Interlinear
1 Kings 9:11 Interlinear
“Now Hiram king of Tyre had furnished Solomon trees with cedar trees and fir and with gold according to all his desire that then gave king Solomon Now Hiram twenty cities in the land of Galilee”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | לְחִירָם֙ | H2438 | Now Hiram | chiram or chirom, the name of two tyrians |
| 2 | הַמֶּ֨לֶךְ | H4428 | king | a king |
| 3 | צֹ֠ר | H6865 | of Tyre | tsor, a place in palestine |
| 4 | נִשָּׂ֨א | H5375 | had furnished | to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative |
| 5 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 6 | שְׁלֹמֹ֤ה | H8010 | Solomon | shelomah, david's successor |
| 7 | וּבַֽעֲצֵ֧י | H6086 | trees | a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks) |
| 8 | אֲרָזִ֨ים | H730 | with cedar | a cedar tree (from the tenacity of its roots) |
| 9 | וּבַֽעֲצֵ֧י | H6086 | trees | a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks) |
| 10 | בְרוֹשִׁ֛ים | H1265 | and fir | a cypress (?) tree; hence, a lance or a musical instrument (as made of that wood) |
| 11 | וּבַזָּהָ֖ב | H2091 | and with gold | gold, figuratively, something gold-colored (i.e., yellow), as oil, a clear sky |
| 12 | לְכָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 13 | חֶפְצ֑וֹ | H2656 | according to all his desire | pleasure; hence (abstractly) desire; concretely, a valuable thing; hence (by extension) a matter (as something in mind) |
| 14 | אָ֡ז | H227 | that then | at that time or place; also as a conjunction, therefore |
| 15 | יִתֵּן֩ | H5414 | gave | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 16 | הַמֶּ֨לֶךְ | H4428 | king | a king |
| 17 | שְׁלֹמֹ֤ה | H8010 | Solomon | shelomah, david's successor |
| 18 | לְחִירָם֙ | H2438 | Now Hiram | chiram or chirom, the name of two tyrians |
| 19 | עֶשְׂרִ֣ים | H6242 | twenty | twenty; also (ordinal) twentieth |
| 20 | עִ֔יר | H5892 | cities | a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) |
| 21 | בְּאֶ֖רֶץ | H776 | in the land | the earth (at large, or partitively a land) |
| 22 | הַגָּלִֽיל׃ | H1551 | of Galilee | galil (as a special circuit) in the north of palestine |
Verse Context
1 Kings 9:10 And it came to pass at the end of twenty years had built...
1 Kings 9:11 (current)Now Hiram king of Tyre had furnished Solomon trees with cedar trees and fir and with gold according to all his desire that then gave king Solomon Now Hiram twenty cities in the land of Galilee
1 Kings 9:12came out And Hiram from Tyre to see the cities...